home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / v cisle / cobian / cbSetup.exe / Distro / Languages / russian.cms < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-18  |  54KB  |  634 lines
  1. S_YES=Да
  2. S_NO=Нет
  3. 1=Добро пожаловать в %s
  4. 2=Версия приложения: %s   Версия OS: %s   Сервис: %s
  5. 3=Смена текущего списка на "%s". Список был изменён из командной строки
  6. 4=Текущий список сохранён (режим командной строки)
  7. 5=Программа будет закрыта по заверщении бакапа (режим командной строки)
  8. 6=Настройки были перезагружены
  9. 7=Текущий список был перезагружен
  10. 8=Вы используете последнюю версию программы. Не надо её обновлять.
  11. 9=Это НЕ ошибка: Доступна для загрузки новая версия. Загрузите её с сайта программы!
  12. 10=При проверке обновления произошла ошибка: %s
  13. 11=Добро пожаловать в %s
  14. 12=Приложение запущено как сервис. Закроется только интерфейс пользователя. Продолжить?
  15. 13=Неверный пароль
  16. 14=Интерфейс пользователя готов
  17. 15=Интерфейс закрывается. Прощайте!
  18. 16=Интерфейс пользователя уже запущен. Проверьте системный трэй.
  19. 17=Пароли не совпадают
  20. 18=Вы выбрали стиль XP. Изменения вступят в силу после перезагрузки интерфейса пользователя
  21. 19=Основан на %s
  22. 20=Текущий язык: %s
  23. 21=Перевёл: %s
  24. 22=Е-мейл переводчика: %s
  25. 23=О %s
  26. 24=Свойства: %s
  27. 25=Бакап %d
  28. 26=Открытые ключи
  29. 27=Все файлы
  30. 28=Выберите открытый ключ
  31. 29=Введите маску включения (пример: *.mp3)
  32. 30=Введите маску исключения (пример: *.mp3)
  33. 31=Выберите директорию для исключения
  34. 32=Выберите один или более файлов для исключения
  35. 33=Редактировать выбранный элемент
  36. 34=Вы действительно хотите удалить выбранный элемент?
  37. 35=Действие
  38. 36=Введите интервал в секундах (0=произвольный)
  39. 37=Выберите программу для исполнения
  40. 38=Выполнимые файлы
  41. 39=Введите параметры если необходимо
  42. 40=Внимание! Если выбранное приложение никогда не заканчивается, программа бакапа может стать недоступной! Использейте "Выполнить и ждать" с осторожностью!
  43. 41=Заголовок или имя класса (см.помощь)
  44. 42=Принудительное закрытие приложений с несохранёнными данными?
  45. 43=Работает
  46. 44=Не работает
  47. 45=Пауза
  48. 46=Не определено
  49. 47=Выберите один или несколько файлов
  50. 48=Выберите директорию для сохранения
  51. 49=Введите имя источника
  52. 50=Выберите куда вы будете сохранять
  53. 51=Источник: (параметры разрешены)
  54. 52=Куда сохранять: (параметры разрешены)
  55. 53=Очистить все поля FTP?
  56. 54=Вы должны ввести имя FTP-хоста.
  57. 55=FTP порт должен быть целым числом. Значение по умолчанию 21
  58. 56=Порт прокси должен быть целым числом. Значение по умолчанию 8080
  59. 57=Дата-порт должен быть целым числом. Значение по умолчанию 0
  60. 58=Порт min должен быть целым числом. Значение по умолчанию 0
  61. 59=Порт max должен быть целым числом. Значение по умолчанию 0
  62. 60=Задержка передачи должна быть целым числом. Значение по умолчанию 10000
  63. 61=Задердка соединения должна быть целым числом. Значение по умолчанию 10000
  64. 62=Глубина проверок должна быть целым числом. Значение по умолчанию 0
  65. 63=Удалить выбранные элементы?
  66. 64=Удалить выбранные элементы?
  67. 65=Открыть сертификат
  68. 66=Открыть зашифрованный список
  69. 67=Открыть файл ключа
  70. 68=Открыть корневой сертификат
  71. 69=Вы должны ввести имя задания
  72. 70=Такое имя задания уже существует. Имена должны быть уникальными.
  73. 71=Имя задания может использоваться как имя файла и поэтому не может содержать запрещенные символы
  74. 72=Количество полных бакапов должно быть целым числом
  75. 73=Свойство "Делать бакап полным каждый" должно быть целым числом
  76. 74=Вы должны указать хотя бы один источник
  77. 75=Вы должны указать хотя бы одну директорию для сохранения
  78. 76=Дни месяца должны быть целыми числами, разделёнными запятыми
  79. 77=Размер должен быть целым числом
  80. 78=Пароли не совпадают
  81. 79=Пароли не совпадают
  82. 80=Вы должны указать правильное имя пользователя
  83. 81=Вы должны выбрать открытый ключ
  84. 82=Задание "%s" было изменено и сохранено
  85. 83=Выбранные задания
  86. 84=Имя задания
  87. 85=ID задания
  88. 86=Задание отключено
  89. 87=Включая поддиректории
  90. 88=Отдельные бакапы
  91. 89=Использовать атрибуты
  92. 90=Сбрасывать атрибуты
  93. 91=Тип бакапа
  94. 92=Полный
  95. 93=Инкрементальный
  96. 94=Дифференциальный
  97. 95=Без копирования
  98. 96=Хранить полных бакапов
  99. 97=Делать бакап полным каждый
  100. 98=Источник архивирования
  101. 99=Куда сохранять
  102. 100=Выполнять
  103. 101=Единожды
  104. 102=Еженедельно
  105. 103=Ежемесячно
  106. 104=Ежегодно
  107. 105=Интервал времени
  108. 106=Запуск вручную
  109. 107=Ежедневно
  110. 108=Дата
  111. 109=Время
  112. 110=Дни недели
  113. 111=Дни месяца
  114. 112=Месяц
  115. 113=Интервал времени (в минутах)
  116. 114=Сжатие
  117. 115=Защитить архив
  118. 116=Разбивать архив
  119. 117=Пользовательский размер
  120. 118=Комментарий архива
  121. 119=Шифрование
  122. 120=Открытый ключ
  123. 121=Включить (маски)
  124. 122=Исключить
  125. 123=Выполнить до бакапа
  126. 124=Выполнить после бакапа
  127. 125=Выполнять от другого пользователя
  128. 126=Прервать если невозможно работать от имени другого пользователя
  129. 127=Имя другого пользователя
  130. 128=Домен
  131. 129=Удалить выбранные задания?
  132. 130=Также удалить и сами файлы бакапов
  133. 131=Удалить все файлы бакапов, созданные выбранным заданием
  134. 132=Задание "%s" было удалено
  135. 133=Задержка подсказки должна быть целым числом
  136. 134=Подсчёт
  137. 135=Общий размер
  138. 136=Не определён
  139. 137=%s (файлов: %d, размер: %s)
  140. 138=Текущий список: %s
  141. 139=Вы должны указать e-mail адрес для отправителя
  142. 140=Вы должны указать правильный SMTP-сервер
  143. 141=SMTP-порт должен быть целым числом. Значение по умолчанию 25
  144. 142=Вы должны указать хотя бы одного получателя
  145. 143=Введите e-mail
  146. 144=Удалить выбранного получателя?
  147. 145=Отправка файла журнала на %s
  148. 146=Не могу отправить файл журнала. Файл журнала не копируется
  149. 147=Ошибка при отправке файла журнала: %s
  150. 148=Задержка должна быть целым числом
  151. 149=Файл журнала был удалён. Был создан новый файл журнала
  152. 150=Выберите временную директорию
  153. 151=Не могу создать временную директорию "%s"
  154. 152=Файл журнала послан как сжатое вложение
  155. 153=Ошибка при сжатии файла журнала: %s
  156. 154=Значение интервала должно быть целым числом
  157. 155=Приложение найдено
  158. 156=Приложение не найдено
  159. 157=%s: Задание запущено
  160. 158=%s: Задание завершено
  161. 159=Задание завершено. Проверьте журнал на предмет ошибок
  162. 160=Звуки
  163. 161=Выберите звук для проигрывания
  164. 162=Копирование
  165. 163=Сжатие
  166. 164=Шифрование
  167. 165=Загрузка
  168. 166=Выгрузка
  169. 167=Неизвестная операция
  170. 168=Проверка
  171. 169=Удаление
  172. 170=Бакап прерван пользователем
  173. 171=Задание "%s" не активно. Оно пропускается...
  174. 172=**** Задание "%s" запущено ****
  175. 173=**** Задание "%s" завершено. Было скопировано %d файл(а,ов)  (затрачено %d сек.) ****
  176. 174=Выполнение дополнительных действий "до бакапа"
  177. 175=Выполнение дополнительных действий "после бакапа"
  178. 176=После бакапа: %s
  179. 177=До бакапа: %s
  180. 178=Задержка рабочего потока на %d секунд(ы)
  181. 179=Выполнение "%s"
  182. 180=Файл "%s" успешно выполнен
  183. 181=Ошибка выполнения "%s": %s
  184. 182=Нет доступной памяти
  185. 183=Файл "%s" успешно выполнен и закрыт
  186. 184=Ошибка выполнения и закрытия "%s": %s
  187. 185=exe-файл испорчен (не-Microsoft Win32® .exe или поврежден exe-образ)
  188. 186=Операционная система отказала в доступе к указанному файлу
  189. 187=Ассоциация с данным файлом неполная или неверная
  190. 188=DDE-транзакция не может быть завершена потому, что работает другая DDE-транзакция
  191. 189=Ошибка DDE-транзакции
  192. 190=DDE-транзакция не может быть завершена потому, что истек период времени
  193. 191=Указанная динамическая библиотека (DLL) не найдена
  194. 192=Указанный файл не найден
  195. 193=Никакие приложения не ассоциированы с расширением данного файла
  196. 194=Недостаточно памяти для завершения операции
  197. 195=Указанный путь не найден
  198. 196=Возникла ошибка общего доступа
  199. 197=Неизвестная ошибка оболочки
  200. 198=Выполнение "%s" и ожидание его завершения
  201. 199=Закрытие окна с заголовком "%s"
  202. 200=Окно с заголовком "%s" успешно закрыто
  203. 201=Не могу закрыть окно с заголовком "%s": %s
  204. 202=Окно не найдено
  205. 203=Процесс не убивается
  206. 204=Запуск сервиса "%s"
  207. 205=Сервис "%s" успешно запущен
  208. 206=не могу запустить сервис "%s": %s
  209. 207=Не могу загрузить библиотеку
  210. 208=Не могу найти внешнюю процедуру
  211. 209=Неизвестная ошибка библиотеки
  212. 210=Остановка сервиса "%s"
  213. 211=Сервис "%s" успешно остановлен
  214. 213=Сервис "%s" не останавливается: %s
  215. 214=Перезагрузка системы
  216. 215=Выключение компьютера
  217. 216=Не могу перезагрузить систему: %s
  218. 217=Не могу выключить компьютер: %s
  219. 218=Прекращение задания, т.к. не получилось работать из-под другого логина
  220. 219=Пользователь "%s" не может подключиться к "%s": %s
  221. 220=Пользователь "%s" успешно подключился к "%s"
  222. 221=Рабочий поток запущен сейчас как "%s"
  223. 222=Рабочий поток не смог работать от имени пользователя "%s": %s
  224. 223=Рабочий поток сменил подставленного пользователя на оригинального
  225. 224=Рабочий поток не смог сменить подставленного пользователя: %s
  226. 225=Пользователь "%s" отключился от "%s"
  227. 226=Пользователь "%s" не смог отключиться от "%s": %s
  228. 227=Изменение типа бакапа "%s" на ПОЛНЫЙ (работа с датой-временем)
  229. 228=Изменение типа бакапа "%s" на ПОЛНЫЙ (шифрование и сжатие)
  230. 229=Изменение типа бакапа "%s" на ПОЛНЫЙ (первый бакап)
  231. 230=Изменение типа бакапа "%s" на ПОЛНЫЙ (бакап номер %d)
  232. 231=Файл руководства "%s" не найден
  233. 232=Копирование "%s" в "%s"
  234. 233=Файл "%s" успешно скопирован в "%s"
  235. 234=Не могу скопировать "%s". Файл не существует
  236. 235=Директория для сохранения "%s" успешно создана
  237. 236=Директория для сохранения "%s" не найдена. Создаём её...
  238. 237=Не могу создать директорию для сохранения "%s"
  239. 238=Имя файла не может содержать символы: / \ * ? | : " < >
  240. 239=Не надо копировать "%s". Пропускаем...
  241. 240=Не надо копировать "%s", применены маски файлов. Пропускаем...
  242. 241=Копирование "%s" в "%s" средствами оболочки
  243. 242=Файл "%s" успешно скопирован в "%s" средствами оболочки
  244. 243=Ошибка копирования "%s" в "%s": %s
  245. 244=Копирование "%s" в "%s" с использованием функции CopyFileEx
  246. 245=Файл "%s" успешно скопирован в "%s" с использованием функции CopyFileEx
  247. 246=Не возможно скопировать файл "%s". Возможно файл блокирован другим процессом
  248. 247=Копирование "%s" в "%s" с использованием функции Stream
  249. 248=Размер буфера должен быть целым числом
  250. 249=Файл "%s" успешно скопирован в "%s" с использованием функции Stream
  251. 250=Сравнение контрольных симм для файлов "%s" и "%s"
  252. 251=Файлы "%s" и "%s" идентичны
  253. 252=Ошибка при сравнении: файлы "%s" и "%s" разлмчаются
  254. 253=Дата и время "%s" были успешно перенесены к "%s" 
  255. 254=Не могу скопировать дату и время от "%s" к "%s"
  256. 255=Атрибуты "%s" были успешно перенесены к "%s" 
  257. 256=Не могу скопировать файловые атрибуты от "%s" к "%s"
  258. 257=Права доступа "%s" были успешно перенесены к "%s"
  259. 258=Не могу скопировать права доступа от "%s" к "%s": %s
  260. 259=Не могу загрузить модуль шифрования
  261. 260=Модуль шифрования загружен
  262. 261=Процедура шифрования была подключена
  263. 262=Не могу подключить процедуру шифрования
  264. 263=Модуль шифрования проинициализирован
  265. 264=Не могу проинициализировать модуль шифрования
  266. 265=Модуль шифрования выгружен
  267. 266=Не могу выгрузить модуль шифрования
  268. 267=Атрибут "archive" был сброшен у "%s"
  269. 268=Атрибут "archive" НЕ БЫЛ сброшен у "%s"
  270. 269=Удаляем бакап "%s" из-за лимита существования %d полных бакапов
  271. 270=Удаляем инкрементальный или дифференциальный бакап с родителем "%s" из-за лимита существования %d полных бакапов
  272. 271=Файл "%s" был удалён
  273. 272=Директория-источник "%s" не существует
  274. 273=Директория для сохранения "%s" не существует. Пытаемся её создать
  275. 274=Не могу создать директорию для сохранения "%s"
  276. 275=Директория для сохранения "%s" была успешно создана
  277. 276=Директория для сохранения
  278. 277=Удаляем пустую директорию "%s"
  279. 278=Не могу удалить пустую директорию "%s"
  280. 279=Пустая директория "%s" была удалена
  281. 280=Копируем директорию "%s" в "%s"
  282. 281=Директория "%s" была скопирована в "%s". Обработано %d файл(а,ов)
  283. 282=При бакапе произошло %d ошибок
  284. 283=Не могу зашифровать файл "%s": файл не существует
  285. 284=Шифрование "%s" в "%s"
  286. 285=Файл "%s" был успешно зашифрован в "%s"
  287. 286=Не могу зашифровать "%s". Неизвестный метод шифрования
  288. 287=Шифрование сгенерированным случайным ключом при помощи 1025 битного RSA-алгоритма
  289. 288=Не могу зашифровать файл "%s". Возможно файл блокирован другим процессом
  290. 289=Не могу запустить расшифровщик. Файл "%s" не существует
  291. 290=Не могу загрузить модуль расшифровки "%s"
  292. 291=Не могу найти точку входа в модуле расшифровки
  293. 292=Пара RSA ключей (1024-бит) сгенерирована
  294. 293=Не могу зашифровать "%s": открытый ключ "%s" не найден
  295. 294=Ошибка при шифровании "%s": %s
  296. 295=Зашифрованные файлы
  297. 296=Выберите директорию для созранения
  298. 297=Выберите директорию-источник
  299. 298=Выберите файл-источник
  300. 299=Выберите личный ключ
  301. 300=Личный ключ
  302. 301=Шифрование "%s" в "%s" используя алгоритм DES (64-бит)
  303. 302=Шифрование "%s" в "%s" используя алгоритм Blowfish (128-бит)
  304. 303=Шифрование "%s" в "%s" используя алгоритм Rijndael (128-бит)
  305. 304=Директория "%s" была зашифрована в "%s". Зашифровано файлов - %d
  306. 305=Шифрование директории "%s" в "%s"
  307. 306=Добро пожаловать в расшифровщик %s
  308. 307=Генерация пары RSA-ключей (1024-битных). Эта операция требует времени. Будьте терпеливыми...
  309. 308=Источник (файл или директория) для расшифровки не существует
  310. 309=Не могу создать директорию для записи расшифрованных файлов
  311. 310=Личный ключ не существует
  312. 311=Подсчёт файлов...
  313. 312=Директория "%s" была создана
  314. 313=Не могу создать директорию "%s"
  315. 314=Расшифровка "%s"
  316. 315="%s" успешно расшифрован(а)
  317. 316=Не могу расшифровать файл "%s"
  318. 317=Не могу найти личный ключ "%s"
  319. 318=Ошибка при загрузке личного ключа: неверный пароль или испорчен ключ
  320. 319=Расшифровка личного ключа
  321. 320=Ошибка при расшифровке "%s": %s
  322. 321=Расшифровка "%s"
  323. 322=Неверный пароль или метод
  324. 323=Шифрование "%s" в "%s" используя алгоритм Rijndael (256-бит)
  325. 324=Расшифровано файлов - %d. Произошло ошибок - %d.
  326. 325=Архив
  327. 326=Создание или обновление архива "%s"
  328. 327=Невозможно сжать пустой источник
  329. 328=Файл "%s" игнорирован из-за применения маски включения/исключения
  330. 329=Файл "%s" игнорирован из-за отсутствия атрибута "archive"
  331. 330=Ошибка при создании или обновлении архива "%s": %s
  332. 331=Архив "%s" открыт и готов для обновления
  333. 332=Перезапись файла "%s" в архиве "%s"
  334. 333=Копирование временного zip-файла в "%s"
  335. 334=Сжатие "%s"
  336. 335=Файл "%s" сжат
  337. 336=Ошибка проверки файла "%s": %s
  338. 337=Ошибка сжатия файла "%s": %s
  339. 338=Архив "%s" был создан/обновлён. Было сжато %d файлов
  340. 339=Архив "%s" пуст и быдет удалён
  341. 340=Произошла ошибка при про проверке архива "%s": %s
  342. 341=%d файлов проверено в "%s"
  343. 342=Не могу загрузить библиотеку SQX
  344. 343=Изменение типа бакапа на ПОЛНЫЙ: SQX-алгоритм должен работать с атрибутами файлов
  345. 344=Не нужно сжимать "%s". Пропускаем...
  346. 345=Нечего сжимать. Список файлов пуст.
  347. 346=Ошибка при сжатии "%s": %s
  348. 347=Архив выглядит неповреждённым, но данные для восстановления не обнаружены
  349. 348=Файл не найден
  350. 349=Путь не найден
  351. 350=Слишком много открытых файлов
  352. 351=Отказано в доступе
  353. 352=Нет доступной памяти
  354. 353=Диск полон
  355. 354=Диск защищён от записи
  356. 355=Неверный размер директории
  357. 356=Операция прервана пользователем
  358. 357=Нет доступа ко временной директории
  359. 358=Временная директория - полная
  360. 359=Директория уже существует в архиве
  361. 360=Имя директории содержит запрещённые символы
  362. 361=Имя файла содержит запрещённые символы
  363. 362=Не могу скопировать архив в себя
  364. 363=Неверная версия архива
  365. 364=Этот архив можно только распаковать, но не изменить
  366. 365=Внешние данные для восстановления не совпадают с текущим архивом
  367. 366=Архив повреждён и не может быть исправлен
  368. 367=Данные для восстановления повреждены
  369. 368=Данные для восстановления не совпадают с этой версией архива
  370. 369=Не найдены данные для востановления
  371. 370=Не могу создать больше томов архива (макс. 999 частей)
  372. 371=Не могу добавить файл к многотомному архиву
  373. 372=Нельзя удалить файлы из многотомного архива
  374. 373=Данный архив является частью многотомного архива, но это не первый том
  375. 374=В архиве отсутствует том
  376. 375=Не могу модифицировать блокированный архив
  377. 376=Не могу добавить комментарий размером более 4 кб
  378. 377=Не могу обновить зашифрованный непрерывный архив с паролем
  379. 378=Неизвестный алгоритм сжатия
  380. 379=Невозможно распаковать архив: архив зашифрован
  381. 380=Неверная контрольная сумма. Архив повреждён
  382. 381=Невоможно создать фыходной файл
  383. 382=Неверный формат файла
  384. 383=Пустой список файлов
  385. 384=Файл не является SQX-архивом
  386. 385=Функция не поддерживается
  387. 386=Внутренняя ошибка SQX
  388. 387=Файл "%s" был переписан в архиве "%s"
  389. 388=Не могу сжать файл "%s". Файл не существует или используется другим процессом
  390. 389=Ошибка при тестировании файла "%s". Архив повреждён
  391. 390=Не могу найти архивный том "%s"
  392. 391=Ошибка при добавлении файла "%s" в SQX-архив: %s
  393. 392=Ошибка при добавлении комментария к "%s": %s
  394. 393=Ошибка при тестировании архива "%s": %s
  395. 394=SQX исключение в архиве "%s": %s
  396. 395=Загрузка "%s" в "%s"
  397. 396=Выгрузка "%s" в "%s"
  398. 397=Файл "%s" был скачан в "%s"
  399. 398=Файл "%s" был выгружен в "%s"
  400. 399=Создание директории "%s" для скачивания FTP-файлов
  401. 400=Не могу создать директорию "%s" для скачивания FTP-файлов
  402. 401=Ошибка при разрыве соединения: %s
  403. 402=Соединеняемся к %s:%d
  404. 403=Подсоединились к %s:%d
  405. 404=Ошибка при соединении к %s:%d: %s
  406. 405=Разрываем соединение с %s    
  407. 406=Не нужно скачивать "%s": применена маска
  408. 407=Скачивание директории "%s"
  409. 408=Удалённая директория изменена на "%s"
  410. 409=Не могу сменить удалённую директорию на  "%s": %s
  411. 410=не могу скачать удалённую директорию "%s"
  412. 411=%d файлов скачано
  413. 412=Ошибка при скачивании "%s": %s
  414. 413=Подключение к "%s"
  415. 414=TSL не доступно на "%s"
  416. 415=Лимит скорости должен быть целым числом
  417. 416=Не могу выгрузать файл "%s": файл не найден
  418. 417=Ошибка при скачивании файла "%s" в "%s": %s
  419. 418=Не надо выгружать "%s". Пропускаем...
  420. 419=Не надо выгружать "%s". Применена маска...
  421. 420=Удалённая директория "%s" не существует. Создаём её...
  422. 421=Не могу создать удалённую директорию. Имя директории содержит запрещённые символы
  423. 422=Удалённая директория "%s" была создана
  424. 423=Ошибка при создании удалённой директории "%s": %s
  425. 424=Ошибка при выгрузке "%s" в "%s": %s
  426. 425=Не могу выгрузить "%s": директория не существует
  427. 426=Директория "%s" была выгружена: передано %d фвйл(а,ов)
  428. 427=Директория "%s" не существует и не может быть выгружена
  429. 428=Файл "%s" не удаётся удалить
  430. 429=Директория "%s" была удалена
  431. 430=Директорию "%s" не удаётся удалить
  432. 431=Пункт назначения "%s" не является правильным FTP-адресом
  433. 432=Удаляем удалённый файл "%s"
  434. 433=Не могу удалить удалённый файл "%s": %s
  435. 434=Удалённый файл "%s" был удалён
  436. 435=Удаляем удалённую директорию "%s"
  437. 436=Ошибка при удалении удалённой директории "%s": %s
  438. 437=%d удалённых файлов было удалено
  439. 438=Удаленная директория "%s" была удалена
  440. 439=Список файлов
  441. 440=Сохранить новый список как...
  442. 441=Не могу создать список "%s"
  443. 442=Список "%s" был создан
  444. 443=Выберите список для открытия...
  445. 444=Список "%s" был загружен
  446. 445=Текущий список сохранён как "%s"
  447. 446=Выберите список для импорта...
  448. 447=Импортирование списка "%s"
  449. 448=Не могу импортировать список заданий "%s": незнакомый формат списка (только списки заданий из версий 6, 7 или 8 могут быть импортированы)
  450. 449=Список "%s" был импортирован из версии %d
  451. 450=Бакап выполняется. Подождите...
  452. 451=Nothing to cancel
  453. 452=Запустить все задания?
  454. 453=Запустить выбранные задания?
  455. 454=Прервать текущую операцию?
  456. 455=Сдублировать выбранные задания?
  457. 456=Дубль %s
  458. 457=Сбросить атрибут "archive" у выбранных заданий?
  459. 458=Сбрасываем атрибут "archive" у "%s"
  460. 459=Не могу сбросить атрибут у "%s": источник задан вручную или это FTP-источник
  461. 460=Сброшен атрибут "archive" у всех локальных источников в выбранных заданиях
  462. 461=Файл журнала %s
  463. 462=Ошибка при открытии файла журнала: %s
  464. 463=Удалить файл журнала?
  465. 464=Файл журнала был удалён
  466. 465=Приложение не запущено. Пожалуйста, прочитайте FAQ в вашем файле помощи
  467. 466=Не могу открыть сайт "%s" : %s
  468. 467=Файл помощи %s
  469. 468=Состояние парковки бакапа "%s" было изменено
  470. 469=Удалить выбранные бакапы?
  471. 470=Удаление бакапа "%s"
  472. 471=Не могу удалить бакап "%s": бакап припаркован. Сначала депаркуйте.
  473. 472=Удаление бакапа на FTP. Подождите...
  474. 473=Удаление "%s"
  475. 474=Сброс "%s"
  476. 475=Выберите один или более файлов для включения
  477. 476=Выберите директорию для включения
  478. 477=Тестирование "%s"
  479. 478=Тестирование FTP соединения "%s:%d"
  480. 479=При тестировании FTP соединения произошла ошибка: %s
  481. 480=Подключение к серверу
  482. 481=Сообщение от сервера: %s
  483. 482=Отключение от сервера
  484. 483=Создание тестовой директории: "%s"
  485. 484=%s тест %s
  486. 485=Все тесты прошли. Пожалуйста проверьте и удалите файлы и директории, созданные тестами на вашем FTP
  487. 486=Некоторые тесты FTP не прошли
  488. 487=Тест %s %s
  489. 488=Ошибка интерфейса пользователя: %s
  490. 489=Ошибка при тестировании SMTP-сервера: %s
  491. 490=Test message from %s
  492. 491=Это сработало! Если Вы получили это сообщение, блок отправки сообщений %s прекрасно работает с вашими установками
  493. 492=Сообщение было отправлено. Проверьте свой почтовый ящик
  494. 493=Введите расширение, включая точку
  495. 494=Редактировать выбранное расширение
  496. 495=Удалить выбранное расширение?
  497. 496=По завершению выключить компьютер
  498. 497=Выключить компьютер по завершению бакапа
  499. 498=Выключение компьютера
  500. 499=При выключении компьютера произошла ошибка: %s
  501. 500=Флаг "выключение компьютера" был изменён
  502. 501=Флаг "задание не активно" был изменён
  503. 502=Эта программа может работать только на NT системах. Открыть сайт программы для закачки версии совместимой с Windows 9x?
  504. 503=Проверка наличия новой версии. Ждите...
  505. 504=Ошибка при проверке наличия новой версии: %s
  506. 505=Посетить сайт программы для загрузки новой версии?
  507. 506=Проверяем существующие задания
  508. 507=Обнаружены пропущенные задания. Запустить сейчас эти задания?
  509. 508=Запуск всех заданий
  510. 509=Запуск выбранных заданий
  511. 510=Запуск пропущенных заданий
  512. 511=Вы должны иметь права администрратора для использования этой функции
  513. 512=Не могу запустить сервис: %s
  514. 513=Не могу остановить сервис: %s
  515. 514=Не могу удалить сервис: %s
  516. 515=Сервис %s
  517. 516=Не могу установить сервис: %s
  518. 517=Приложение запущено. Вам надо закрыть его для установки сервиса. Продолжить?
  519. 518=Вы действительно хотите удалить сервис?
  520. 519=Запустить сейчас программу как приложение?
  521. 520=Не могу получить разрешение для подключения как сервис для "%s": %s
  522. 521=Не могу открыть SQX-файл
  523. 522=Не могу считать список файлов архива
  524. 523=Открыт архив "%s"
  525. 524=Выберите директорию куда будете сохранять
  526. 525=Извлечено файлов: %d
  527. 526=Ошибок: %d
  528. 527=Файл "%s" существует. Перезаписать его?
  529. 528=Тестирование "%s"
  530. 529=Извлечение "%s"
  531. 530=Не могу извлечь или протестировать "%s": неверный пароль
  532. 531=Введите пароль для файла:
  533. 532=Ошибка при извлечении/тестировании "%s": %s
  534. 533=Пожалуйста, выберите том "%s"
  535. 534=Прервать текущую операцию?
  536. 535=Протестировано файлов: %d
  537. 536=Ошибка SQX при извлечении файлов из архива
  538. 537=Ошибка SQX при тестировании файлов в архиве
  539. 538=Не могу извлечь или протестировать файл "%s"
  540. 539=Не могу запустить распаковщик
  541. 540=Не могу хапустить инструмент перевода
  542. 541=Распаковщик
  543. 542=Все права защищены
  544. 543=О распаковщике
  545. 544=Вы должны принять соглашение перед тем как продолжите установку
  546. 545=Не могу создать директорию для установки
  547. 546=Вы должны ввести имя пользователя
  548. 547=На некоторых системах, имя пользователя с ПУСТЫМ паролем не может быть использовано для подключения как сервис. Всё равно продолжить?
  549. 548=Сервис, запущенный под локальным аккаунтом может НЕ ИМЕТЬ прав доступа к сетевым ресурсам. Всё равно продолжить?
  550. 549=Некоторые функции были отключены из-за того, что у вас нет администраторских прав
  551. 550=Выберите директорию для установки
  552. 551=Скрипт был сохранён в "%s". Положите этот скрипт в директорию с программой установки, и последующие запуски программы установки приведут к автоматической установке
  553. 552=Сохранить скрипт в директорию
  554. 553=Установка "%s". Ждите...
  555. 554=Удаление текущей версии. Ваши настройки будут сохранены
  556. 555=Ошибка установки: Не возможно создать директорию "%s".
  557. 556=Программа установки создала директорию "%s"
  558. 557=Копирование "%s" в "%s"
  559. 558=Скопирован файл "%s" -> "%s"
  560. 559=Не могу скопировать "%s" в "%s": %s
  561. 560=Установка сервиса
  562. 561=Не могу установить сервис. Библиотека "%s" не загружена
  563. 562=Не найдена точка входа для установки сервиса
  564. 563=Получаем разрешение для подключения как сервис для "%s"
  565. 564=Пользователю "%s" разрешено подключиться как сервису
  566. 565=Сервис успешно установлен
  567. 566=Запуск установленного сервиса
  568. 567=Сервис был запущен
  569. 568=Не могу запустить сервис: %s
  570. 569=Запуск интерфейса пользователя
  571. 570=Интерфейс пользователя был запущен
  572. 571=Не могу запустить интерфейс пользователя: %s
  573. 572=Запуск приложения
  574. 573=Приложение было запущено
  575. 574=Не могу запустить приложение: %s
  576. 575=Добавление в регистр ключей автозапуска
  577. 576=Создание ярлыков в меню "Пуск"
  578. 577=Не могу создать ярлыки в меню "Пуск": не могу найти расположение
  579. 578=Не могу создать ярлыки в меню "Пуск": не могу создать директорию
  580. 579=Readme
  581. 580=История
  582. 581=Лицензионное соглашение
  583. 582=Удалить
  584. 583=Распаковщик
  585. 584=Переводчик
  586. 585=Расшифровщик
  587. 586=%s интерфейс пользователя
  588. 587=Регистрация анинсталлера
  589. 588=Регистрация программы
  590. 589=Установка успешно завершена
  591. 590=%d ошибок
  592. 591=При установке произошло %d ошибок. Пожалуйста, посмотрите журнал
  593. 592=Создание обычного ini-файла
  594. 593=Временные файлы были удалены
  595. 594=Удалить программу и все её компоненты?
  596. 595=Удаление программы. Подождите...
  597. 596=Обнаружение и закрытие интерфейса пользователя
  598. 597=Интерфейс запущен. Закрываем его...
  599. 598=Интерфейс не запущен
  600. 599=Обнаружение и закрытие приложения
  601. 600=Приложение запущено. Закрываем его...
  602. 601=Приложение не запущено
  603. 602=Обнаружение сервиса
  604. 603=Не могу найти библиотеку "%s"
  605. 604=Сервис не установлен
  606. 605=Сервис установлен. Удаляем его...
  607. 606=Сервис запущен. Останавливаем его...
  608. 607=Сервис остановлен
  609. 608=Не могу остановить сервис: %s
  610. 609=Удаление сервиса
  611. 610=Сервис был успешно удалён
  612. 611=Не могу удалить сервис: %s
  613. 612=Директория "%s" была удалена
  614. 613=Не могу удалить директорию "%s"
  615. 614=Файл "%s" был удалён
  616. 615=Не могу удалить файл "%s": %s
  617. 616=Удаление ярлыков из меню "Пуск"
  618. 617=Ярлыки удалены из меню "Пуск"
  619. 618=Удаление флага приложения
  620. 619=Флаг приложения удалён
  621. 620=Удаление регистрации анинсталлера
  622. 621=Регистрация анинсталлера успешно удалена
  623. 622=Не могу удалить регистрацию инсталлятора
  624. 623=Удаление из реестра ключей автозапуска
  625. 624=Программа успешно удалена
  626. 625=%d ошибок было обнаружено при удалении программы. Пожалуйста, просмотрите журнал
  627. 626=Установка библиотеки поддержки панелей в NT
  628. 627=Библиотека поддержки панелей "%s" была успешно установлена
  629. 628=Не могу установить библиотеку "%s": %s
  630. 629=Архив создан %s
  631. 630=Директория для сохранения не может находиться внутри источника
  632. 631=**** Задание "%s" завершено. Было скопировано файлов: %d. (Затраченное время(часы:мин:сек): %d:%d:%d) ****
  633. 632=Внимание! Программа бакапа не может получить доступ ко временной директории. Взамен будет использоваться директория "%s". Пожалуйста, проверьте права доступа или измените расположение временной директории в Настройках.
  634. 633=Внимание! Приложение не может получить доступ ко временной директории. Взамен будет использоваться директория "%s". Пожалуйста, проверьте права доступа или измените расположение временной директории в Настройках.